1
00:00:35,221 --> 00:00:40,221
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

2
00:00:40,221 --> 00:00:45,221
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න

3
00:00:45,221 --> 00:00:46,731
කොල්ලකරුවන් පහර දෙනවා!

4
00:01:43,731 --> 00:01:44,571
මාගේ ස්වාමීනි!

5
00:03:29,321 --> 00:03:32,601
♪ගඟ අයිනේ නැවතත් මල් වැටෙනවා♪

6
00:03:32,601 --> 00:03:34,841
♪පැහැදිලි තරංග රතු පැහැයට හැරවීම

7
00:03:35,841 --> 00:03:40,601
♪ ගේ කුරුල්ලන් සැමරීමේදී ගායනා කරයි

8
00:03:42,281 --> 00:03:45,521
♪නිශ්ශබ්ද කාර්යබහුල නගරය හරහා සන්සුන් වසර ගෙවී යයි

9
00:03:45,521 --> 00:03:48,081
♪ගෙදර ඉඳගෙන♪

10
00:03:48,881 --> 00:03:54,281
♪ප්‍රේමයේ ලුහුඬු සටහන් මා මෙන් කිසිවෙකු දන්නේ නැත

11
00:03:54,561 --> 00:04:00,641
♪එක දවසක ගඟේ හුළඟ ආයෙත් හමා ගියොත්♪

12
00:04:01,001 --> 00:04:07,001
♪මම කැඩපතේ නිකම්ම පිළිබිඹුවක් නොවනු ඇත

13
00:04:07,481 --> 00:04:13,561
♪සිහින බිඳී යා හැක; මතකයන් ඉතිරියි♪

14
00:04:14,001 --> 00:04:17,241
♪ පොහොසත් සුවඳ ආධාරක; සැහැල්ලු තීන්ත ලියයි♪

15
00:04:17,241 --> 00:04:24,081
♪ තද රතු ජනේලවල ලෞකික දූවිලි වැතිර සිටී

16
00:04:29,281 --> 00:04:36,961
= ඔබ ද එකා =

17
00:04:36,961 --> 00:04:39,961
=කථාංග 1=

18
00:05:04,961 --> 00:05:06,341
චලනය කරන්න. කරත්තය එනවා.

19
00:05:06,341 --> 00:05:08,111
පුංචි ට්‍රින්කට්.

20
00:05:13,441 --> 00:05:14,561
දෙන්නා මෙතන ඉන්න හරිද?

21
00:05:14,641 --> 00:05:15,781
- පලා යන්න එපා.
- හරි හරී.

22
00:05:16,441 --> 00:05:17,361
අද එළවළු

23
00:05:17,441 --> 00:05:18,281
කිසිසේත්ම හොඳ නැත.

24
00:05:18,961 --> 00:05:19,881
තවදුරටත් නැවුම් නොවේ.

25
00:05:20,641 --> 00:05:21,481
හොඳ අයට තියෙනවා...

26
00:05:21,921 --> 00:05:22,871
අලුත් අය එනවා.

27
00:05:29,481 --> 00:05:30,801
මෙහි නවකයන් දකින්නට ලැබෙන්නේ කෙතරම් කලාතුරකිනි.

28
00:05:33,241 --> 00:05:34,801
මැඩම්, වේගය අඩු කරන්න.

29
00:05:37,601 --> 00:05:38,521
යහපත්කම.

30
00:05:39,761 --> 00:05:41,321
මෙන්න කරදර එනවා.

31
00:05:41,961 --> 00:05:43,641
මේ පවුලේ මහත්තයා මොකද කරන්නේ

32
00:05:44,521 --> 00:05:46,321
එවැනි සුරූපිනියක් විවාහ කර ගැනීමට හැකියාවක් තිබේද?

33
00:05:47,921 --> 00:05:48,801
මට ඇහුනා

34
00:05:49,081 --> 00:05:51,321
ඔහු පෝසිලේන් විකුණන පිටස්තරයෙකි.

35
00:05:51,321 --> 00:05:52,201
ඔවුන් මෙහාට ගියා විතරයි.

36
00:05:52,961 --> 00:05:55,241
ඔහු වෙළඳාමට ගියහොත්,

37
00:05:55,521 --> 00:05:57,721
එවැනි අලංකාරයක් නිවසේ තනිවම තබමින්,

38
00:05:57,721 --> 00:06:00,121
(කුයි මන්දිරය)

39
00:06:00,121 --> 00:06:01,561
එය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත.

40
00:06:01,921 --> 00:06:02,761
හරියටම.

41
00:06:24,801 --> 00:06:25,781
ඔබ යමක් අතහැරියා.

42
00:06:29,841 --> 00:06:30,781
ඔයාට ස්තූතියි.

43
00:06:31,321 --> 00:06:32,161
ඔයාට ස්තූතියි.

44
00:06:33,801 --> 00:06:34,661
මැතිණියනි.

45
00:06:42,801 --> 00:06:44,481
ඔච්චර සද්දේ දාපු එක උබේ වැරැද්ද.

46
00:06:44,481 --> 00:06:45,321
ඒ ඔබ පමණයි.

47
00:07:02,281 --> 00:07:03,121
මැතිණියනි.

48
00:07:03,681 --> 00:07:06,341
ඕපාදූප කියන කාන්තාවන් සමඟ සම්බන්ධ නොවන්න.

49
00:07:06,881 --> 00:07:08,301
ඔබ වැඩිපුර කතා කරන්නේ නම්,

50
00:07:08,601 --> 00:07:10,961
ඔවුන් සියල්ල උදුරා ගැනීමට ඉඩ ඇත

51
00:07:10,961 --> 00:07:12,061
ස්වාමියාගේ රහස්.

52
00:07:12,761 --> 00:07:13,741
ඔබ එය ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

53
00:07:14,121 --> 00:07:15,581
මට දැනටමත් වැඩිය මතක නැහැ.

54
00:07:15,841 --> 00:07:17,121
ඒක නිසා,

55
00:07:17,121 --> 00:07:18,981
ඔබට තවත් සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාව අවශ්යයි.

56
00:07:19,961 --> 00:07:21,381
වෛද්‍ය ෂාඕ පැවසීය

57
00:07:21,721 --> 00:07:23,561
ඔබට හිස් කබලේ අවහිරයක් තිබේ,

58
00:07:23,561 --> 00:07:25,541
ඔබේ මතකය නැති වීමට හේතු වේ.

59
00:07:29,001 --> 00:07:30,301
මොන පව්ද.

60
00:07:30,841 --> 00:07:32,681
අවුරුදු තුනක ආදර විවාහයක්.

61
00:07:32,681 --> 00:07:34,341
ඔබට පමණක් මතකයි

62
00:07:34,681 --> 00:07:36,781
ඔබ විවාහ වූ දිනය.

63
00:07:40,441 --> 00:07:42,441
මේ මහත්මයා Cui Jiu කියලා

64
00:07:42,441 --> 00:07:44,201
ධනවත් වේ,

65
00:07:44,201 --> 00:07:45,521
සහ මට ඇසිණි

66
00:07:45,521 --> 00:07:46,521
ඔහු මෘදු, අලංකාර,

67
00:07:46,521 --> 00:07:47,961
සහ කඩවසම්

68
00:07:47,961 --> 00:07:50,301
තරුණයා.

69
00:07:56,041 --> 00:07:57,321
ස්වාමියා අඩක් අත්හැරියා

70
00:07:57,321 --> 00:07:58,861
ඔහුගේ පවුලේ වාසනාව ගැන

71
00:07:59,481 --> 00:08:00,961
ඔබව බේරා ගැනීමට

72
00:08:00,961 --> 00:08:01,821
මරණයෙන්.

73
00:08:02,281 --> 00:08:04,061
ඔහු අගනුවර තම ව්‍යාපාරය පවා විකුණුවා

74
00:08:04,441 --> 00:08:06,461
මෙම කුඩා Lingquan නගරයට පැමිණීමට,

75
00:08:07,001 --> 00:08:08,821
අලුතින් පටන් ගන්න ඕන කියලා.

76
00:08:09,321 --> 00:08:11,641
එය පරිපූර්ණ ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට පමණක් විය

77
00:08:11,641 --> 00:08:12,901
ඔබේ සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය සඳහා.

78
00:08:13,401 --> 00:08:14,381
මේ සියල්ල

79
00:08:14,761 --> 00:08:16,461
ඔබ වෙනුවෙන්, මැඩම්.

80
00:08:17,841 --> 00:08:18,821
ඔබ කිසිසේත් නොකළ යුතුය

81
00:08:19,121 --> 00:08:21,341
අනාගතයේදී ඔහුට පහත් කරන්න.

82
00:08:27,721 --> 00:08:28,861
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.

83
00:08:29,201 --> 00:08:30,241
මම Fangxie.

84
00:08:30,241 --> 00:08:31,461
ඇය මගේ බාල සහෝදරිය බිකාඕ.

85
00:08:31,721 --> 00:08:33,001
අපි දෙන්නම මේ නගරයේ

86
00:08:33,001 --> 00:08:34,781
සහ මැඩම්ට උනන්දුවෙන් සේවය කරනු ඇත.

87
00:08:35,161 --> 00:08:36,761
මිට කලින් මැඩම් තුවාල වෙලා කියලා මට ආරංචි වුණා.

88
00:08:36,761 --> 00:08:37,961
ඔබට තුවාල වූයේ කෙසේද?

89
00:08:37,961 --> 00:08:39,461
කෝ ඔබේ සිරිත් විරිත්?

90
00:08:40,641 --> 00:08:41,661
කොහොමද අහන්නේ

91
00:08:42,041 --> 00:08:43,021
මැඩම්ව මුණගැහුනහම?

92
00:08:51,681 --> 00:08:53,161
මගේ මහත්තයාගේ දේවල් මෙතන තියෙනවද?

93
00:08:53,161 --> 00:08:54,061
ඔව්, ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටිති.

94
00:08:56,841 --> 00:08:58,241
එහෙනම් ඇයි මට මගේ ඇඳුම් විතරක් පේන්නේ.

95
00:08:58,241 --> 00:08:59,081
ඔහුගේ නොවේද?

96
00:08:59,361 --> 00:09:00,261
ඔහු මෙහි වාසය කරන්නේ නැද්ද?

97
00:09:01,601 --> 00:09:02,841
ඔයා නේද

98
00:09:02,841 --> 00:09:04,181
වැඩිපුර සිතනවාද?

99
00:09:04,721 --> 00:09:05,561
ඔව්.

100
00:09:05,721 --> 00:09:07,841
සැකයක් ඇතිවීම ස්වභාවිකයි

101
00:09:07,841 --> 00:09:09,161
ඔබ නොකරන නිසා

102
00:09:09,161 --> 00:09:10,501
ස්වාමියා නිතර බලන්න

103
00:09:10,881 --> 00:09:12,981
නමුත් ඔබ මෙහි විවාහ වූ නිසා,

104
00:09:13,201 --> 00:09:15,061
ඔබ අපගේ නීති අනුගමනය කළ යුතුය.

105
00:09:15,641 --> 00:09:16,481
කාන්තාවකගේ වචන

106
00:09:16,681 --> 00:09:18,381
තියුණු නොවිය යුතුය.

107
00:09:18,801 --> 00:09:21,201
අඩුවෙන් කතා කරන්න, වැඩිපුර ක්‍රියා කරන්න. නිශ්ශබ්ද හා නිර්මල.

108
00:09:21,201 --> 00:09:22,761
ඔබ කළ යුත්තේ මේ ආකාරයටයි...

109
00:09:25,081 --> 00:09:25,961
මට තේරෙනවා.

110
00:09:25,961 --> 00:09:27,061
මම ටිකක් විවේක ගන්න කැමතියි.

111
00:09:27,681 --> 00:09:28,521
නැනී ලී,

112
00:09:28,561 --> 00:09:30,141
කරුණාකර මෙම චිත්‍රය අධ්‍යයනයට රැගෙන යන්න.

113
00:09:32,521 --> 00:09:33,361
ඔව්.

114
00:09:37,761 --> 00:09:39,361
මගේ මැණික් කටුවලට කලින් තුවාල වුණා.

115
00:09:39,361 --> 00:09:40,461
මගේ සැමියාට දුක හිතුණා

116
00:09:40,841 --> 00:09:42,501
මට, නමුත් මම දැන් ගොඩක් හොඳයි.

117
00:09:44,161 --> 00:09:45,941
නැනී ලී, ඔබේ කාර්යය කරන්න.

118
00:09:49,601 --> 00:09:50,611
ඔව්.

119
00:09:52,401 --> 00:09:54,501
මැඩම්, ඔබ මුලින්ම විවේක ගන්න.

120
00:09:54,761 --> 00:09:56,941
මම ගිහින් කෑම ටිකක් හදන්නම්.

121
00:10:00,921 --> 00:10:01,761
මාර්ගය වන විට,

122
00:10:02,201 --> 00:10:03,041
ස්වාමියා

123
00:10:03,761 --> 00:10:05,261
අද රෑ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

124
00:10:11,201 --> 00:10:12,621
(Cui Jiu.)

125
00:10:14,641 --> 00:10:15,621
කුයි ජියු.

126
00:10:15,961 --> 00:10:17,021
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

127
00:10:19,481 --> 00:10:20,381
ඇයට කොහොමද?

128
00:10:24,041 --> 00:10:25,421
ඇගේ කණ්ඩරාවන්ට නැවත සම්බන්ධ වී ඇත,

129
00:10:25,761 --> 00:10:26,941
නමුත් හානිය දරුණුයි.

130
00:10:27,281 --> 00:10:28,661
ඇයට සම්පූර්ණ සුවය ලැබීම අපහසුය.

131
00:10:29,281 --> 00:10:30,661
ඇගේ මොළයේ ලේ කැටි ගැසී ඇත.

132
00:10:31,401 --> 00:10:32,901
ඇය අවදියෙන් සිටින බව පෙනේ,

133
00:10:35,401 --> 00:10:36,781
නමුත් අන්ද මන්ද වෙලා

134
00:10:37,201 --> 00:10:38,181
අඩ සිහියෙන්.

135
00:10:52,121 --> 00:10:53,541
අවශ්ය ඕනෑම ක්රමයක් භාවිතා කරන්න

136
00:10:54,201 --> 00:10:55,341
ඇයව සුව කිරීමට.

137
00:10:56,521 --> 00:10:57,361
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

138
00:11:01,321 --> 00:11:02,181
මී පැණි.

139
00:11:05,401 --> 00:11:06,341
ඔබ මට කතා කළේ කුමක්ද?

140
00:11:08,241 --> 00:11:10,341
මී පැණි.

141
00:11:20,521 --> 00:11:21,361
හිතවත්.

142
00:11:40,801 --> 00:11:41,861
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

143
00:11:42,721 --> 00:11:44,821
ලු වෙන් යැං කන්දෙන් අඩක් බලමුලු ගන්වා ඇත

144
00:11:45,401 --> 00:11:46,661
Liu Miantang ගැන සෙවීමට.

145
00:11:48,281 --> 00:11:49,581
ඔහු ඇත්තටම ඇමක් ගත්තා.

146
00:11:51,841 --> 00:11:53,261
යැං කන්දේ ඉන්න හැමෝම දන්නවා

147
00:11:54,921 --> 00:11:56,041
Liu Miantang

148
00:11:56,041 --> 00:11:57,701
Lu Wen ගේ ආදරණීය උපභාර්යාවයි.

149
00:11:59,441 --> 00:12:00,681
ඇය අතුරුදහන් වූ දා සිට

150
00:12:00,681 --> 00:12:01,941
අසල ජල තටාකයේ,

151
00:12:02,241 --> 00:12:03,081
ලු වෙන්

152
00:12:03,521 --> 00:12:04,821
නිසැකවම සැලකිල්ලට ගනු ඇත.

153
00:12:06,601 --> 00:12:07,841
මාස හයකට පෙර,

154
00:12:07,841 --> 00:12:09,121
මම Lu Wen ගේ පදනම අඩපණ කළා,

155
00:12:09,121 --> 00:12:10,341
ඔහුට පහත් වීමට බල කිරීම.

156
00:12:11,001 --> 00:12:12,721
නමුත් වසර තුනක් ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමෙන් පසු,

157
00:12:12,721 --> 00:12:13,581
මම හොඳට දන්නවා

158
00:12:14,041 --> 00:12:15,041
ලු වෙන් කියලා

159
00:12:15,041 --> 00:12:16,401
කොල්ලකාර නායකයෙක්,

160
00:12:16,401 --> 00:12:17,601
නමුත් ඔහු ආඩම්බර මිනිසෙකි

161
00:12:17,601 --> 00:12:18,941
සහ පක්ෂපාතීත්වය.

162
00:12:20,041 --> 00:12:22,121
Liu Miantang භාවිතා කිරීම

163
00:12:22,121 --> 00:12:23,441
නිවැරදි ඇමක් ලෙස,

164
00:12:23,441 --> 00:12:24,281
ඔහු එසේ කරනු ඇත

165
00:12:24,761 --> 00:12:26,141
නියත වශයෙන්ම පෙන්වයි.

166
00:12:33,601 --> 00:12:35,121
අපි අවුරුදු තුනක් තිස්සේ සටන් කරනවා.

167
00:12:35,121 --> 00:12:36,481
එය ජීවිතයත් මරණයත් අතර අරගලයකි.

168
00:12:36,801 --> 00:12:38,261
ඔහු ඇත්තෙන්ම ය

169
00:12:38,481 --> 00:12:40,221
දුර්ලභ බලවත් සතුරෙක්.

170
00:12:42,441 --> 00:12:44,941
නමුත් Zhenzhou හි සාමය සඳහා,

171
00:12:45,561 --> 00:12:51,741
මම යාං කන්ද කොල්ලකරුවන් ඉවත් කළ යුතුයි,
ඒ නිසා නිලධාරීන් මගේ ආරක්‍ෂාව විවේචනය කරනවා

172
00:12:52,481 --> 00:12:53,621
කතා කිරීමට පදනමක් නැත.

173
00:12:58,281 --> 00:13:00,381
Liu Miantang ගැන කණගාටුයි,

174
00:13:00,961 --> 00:13:03,141
ඔයාට පැටියෝ කියලා.

175
00:13:03,841 --> 00:13:05,181
ඇත්තටම ඔබ ඇයගේ සතුරායි.

176
00:13:06,321 --> 00:13:08,501
ඇයගේ තීරණාත්මක දෑවැද්ද පවා රැවටීමකි.

177
00:13:08,921 --> 00:13:10,301
ආවරණයක්

178
00:13:10,561 --> 00:13:12,181
ඇගේ සැලකිලිමත් සැමියා විසිනි.

179
00:13:16,681 --> 00:13:18,821
ඔබ මේ ගැන මෙනෙහි කළ යුතු නොවේද?

180
00:13:19,161 --> 00:13:20,481
ඔයා මට Cui Jiu කියලා කතා කළේ නැත්නම්,

181
00:13:20,481 --> 00:13:21,981
මම මේ තත්වයට පත් වෙයිද?

182
00:13:24,921 --> 00:13:25,861
ඔබේ වාසගම Cui,

183
00:13:26,361 --> 00:13:27,261
සහ ඔබ නවවන ස්ථානයයි.

184
00:13:27,841 --> 00:13:29,541
මම ඔයාට Zhang San කියලා කතා කරන්නද?

185
00:13:31,321 --> 00:13:32,221
ඉදිරියට එන්න.

186
00:13:35,201 --> 00:13:36,741
නමුත් එය අහම්බයක් නොවේද

187
00:13:37,921 --> 00:13:38,801
ඇගේ මතකය නතර විය

188
00:13:38,801 --> 00:13:41,221
යැං කන්දට යාමට පෙර?

189
00:13:41,521 --> 00:13:42,481
ඇයට පමණක් මතකය

190
00:13:42,481 --> 00:13:44,061
අගනුවර සිට Cui Jiu සමඟ විවාහ වීම.

191
00:13:44,721 --> 00:13:46,461
එය ප්‍රබන්ධයකටත් වඩා අමුතුයි.

192
00:13:46,761 --> 00:13:47,901
සෑම දෙයක්ම නිසි තැනට වැටුණි

193
00:13:48,121 --> 00:13:48,961
ඉතා සුමට ලෙස.

194
00:13:48,961 --> 00:13:49,861
හොඳයි, හොඳයි.

195
00:13:50,241 --> 00:13:51,081
ඔබ නම්

196
00:13:51,921 --> 00:13:52,801
වෙන කිසිවක් නැත,

197
00:13:52,801 --> 00:13:54,101
Lingquan නගරයෙන් ඈත්ව සිටින්න.

198
00:13:54,801 --> 00:13:55,641
ඇයි?

199
00:13:56,881 --> 00:13:58,021
ඔයාගේ අම්මගේ උපන්දිනේ එනවා.

200
00:13:58,841 --> 00:14:00,261
මම ඇය වෙනුවෙන් පෝසිලේන් ටිකක් ගන්නවා,

201
00:14:01,201 --> 00:14:02,041
සහ අයි

202
00:14:03,441 --> 00:14:05,421
රූමත් කාන්තාව පරීක්ෂා කළ හැකිය

203
00:14:06,161 --> 00:14:07,181
ස්පන්දනය.

204
00:14:10,441 --> 00:14:11,281
ඔබ,

205
00:14:12,121 --> 00:14:13,941
Liu Miantang එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න එපා.

206
00:14:15,361 --> 00:14:16,201
හොඳයි.

207
00:14:35,841 --> 00:14:36,681
මාස්ටර්.

208
00:14:55,121 --> 00:14:55,961
හිතවත්.

209
00:14:56,401 --> 00:14:57,241
මම ආවා.

210
00:15:08,281 --> 00:15:09,121
මී පැණි.

211
00:15:16,681 --> 00:15:18,581
ඔබ නව නිවසට කැමති වන්නේ කෙසේද?

212
00:15:20,041 --> 00:15:20,881
ඒක ලස්සනයි.

213
00:15:22,481 --> 00:15:23,321
ඒක හොඳයි.

214
00:15:33,081 --> 00:15:33,921
අසුන් ගන්න.

215
00:15:35,921 --> 00:15:36,801
මට ඕන වුණා

216
00:15:36,801 --> 00:15:37,681
ඔබ සමඟ ගමන් කිරීමට,

217
00:15:37,681 --> 00:15:39,321
නමුත් සමහර ප්‍රශ්න තිබුණා

218
00:15:39,321 --> 00:15:40,301
ව්යාපාර සමඟ,

219
00:15:40,921 --> 00:15:42,501
ඒ නිසා මම කලින් ගියා.

220
00:15:42,801 --> 00:15:44,061
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත

221
00:15:44,361 --> 00:15:45,341
ව්යාපාරය සඳහා.

222
00:15:46,161 --> 00:15:47,061
මම සනීපෙන්.

223
00:15:48,081 --> 00:15:49,101
ඔබ තවමත් සුවය ලබයි.

224
00:15:49,721 --> 00:15:50,781
ගමන් විය යුතුය

225
00:15:51,321 --> 00:15:52,381
ඔබ වෙනුවෙන් වෙහෙසකරයි.

226
00:15:54,401 --> 00:15:55,461
තේ හොඳ නැහැ,

227
00:15:55,761 --> 00:15:56,641
නමුත් ටිකක් තියෙනවා

228
00:15:56,641 --> 00:15:57,621
ඔබේ උගුර සන්සුන් කිරීමට.

229
00:15:58,041 --> 00:15:58,881
හරි.

230
00:16:01,321 --> 00:16:02,161
ෂැං.

231
00:16:02,481 --> 00:16:04,241
ඔයා මට දිගටම කියනවා අපි ආදර ජෝඩුවක් කියලා.

232
00:16:04,241 --> 00:16:05,761
මොන ආදරවන්ත ජෝඩුවක්ද මෙහෙම කතා කරන්නේ

233
00:16:05,761 --> 00:16:06,721
එතරම් විනීතව?

234
00:16:06,721 --> 00:16:09,081
මෑතකදී ඔබ සමඟ යමක් සිදුවෙමින් තිබේද?

235
00:16:09,081 --> 00:16:10,201
නැහැ, ආදරණීය.

236
00:16:10,201 --> 00:16:12,701
මට ඔබෙන් සැඟවිය හැක්කේ කුමක් ද?

237
00:16:13,321 --> 00:16:15,441
අපි ආදරණීය යුවළක්.

238
00:16:15,441 --> 00:16:16,521
ඒකෙන් නවතින්න.

239
00:16:16,521 --> 00:16:17,881
හොඳයි.

240
00:16:17,881 --> 00:16:18,841
මට සවන් දෙන්න.

241
00:16:18,841 --> 00:16:19,821
හොඳයි. ඔබම පැහැදිලි කරන්න.

242
00:16:20,201 --> 00:16:21,261
නැනී ලී පැවසීය

243
00:16:21,481 --> 00:16:23,341
ගෙවතු බිත්ති සම්බන්ධ කර ඇත.

244
00:16:23,801 --> 00:16:25,061
ඇත්තෙන්ම එය ඝෝෂාකාරීයි.

245
00:16:26,001 --> 00:16:26,841
ඔව්.

246
00:16:27,681 --> 00:16:29,001
හෙට, ශිල්පියෙකු සොයා ගන්න

247
00:16:29,641 --> 00:16:31,401
කොටසක් ගොඩනැගීමට.

248
00:16:33,761 --> 00:16:34,681
ඒක හරියයි.

249
00:16:40,121 --> 00:16:41,681
ඔබේ අත වඩා හොඳද?

250
00:16:42,321 --> 00:16:43,481
වඩා හොඳයි.

251
00:16:44,401 --> 00:16:45,281
මම බෙහෙත් ගන්නවා

252
00:16:45,281 --> 00:16:46,401
සෑම දිනකම වෛද්යවරයාගෙන්.

253
00:16:47,561 --> 00:16:48,401
ඒක හොඳයි.

254
00:16:56,241 --> 00:16:57,841
ඔබට යමක් මතකද?

255
00:17:01,161 --> 00:17:02,041
කරදර නැහැ.

256
00:17:02,401 --> 00:17:04,161
තව දින කිහිපයක් විවේක ගන්න.

257
00:17:05,161 --> 00:17:07,441
එවිට ඔබට පිටතට යා හැකිය

258
00:17:07,681 --> 00:17:08,521
සහ ඇවිදින්න

259
00:17:09,001 --> 00:17:09,881
තියෙනවද බලන්න

260
00:17:09,881 --> 00:17:11,361
අපට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

261
00:17:11,361 --> 00:17:12,441
ඔබට ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැකිය

262
00:17:12,921 --> 00:17:13,761
ඔබ කැමති පරිදි.

263
00:17:26,241 --> 00:17:27,081
මෙය කුමක් ද?

264
00:17:27,481 --> 00:17:28,361
මගේ දෑවැද්ද.

265
00:17:30,121 --> 00:17:31,361
ඔබ ඔබේ සියලු ධනය වියදම් කළා

266
00:17:31,361 --> 00:17:32,441
මාව සුව කරන්න.

267
00:17:33,041 --> 00:17:33,881
දැන්,

268
00:17:34,241 --> 00:17:36,801
මට අපේ අතීතය මතකවත් නැහැ.

269
00:17:37,521 --> 00:17:39,321
මගේ කුහකකම ඔබට පැහැදිලියි.

270
00:17:39,881 --> 00:17:41,601
මට පව් කියලා හිතෙනවා

271
00:17:42,241 --> 00:17:43,361
සහ කෘතඥ වෙනවා.

272
00:17:46,921 --> 00:17:47,841
අපි ඉන්නවා

273
00:17:48,161 --> 00:17:49,521
සැමියා සහ බිරිඳ.

274
00:17:50,291 --> 00:17:51,131
මේ සඳහා අවශ්ය නොවේ.

275
00:17:52,281 --> 00:17:53,601
එය ඔබට උපකාර කරන තාක් කල්,

276
00:17:54,281 --> 00:17:55,241
මම පිරී ඇත

277
00:17:55,641 --> 00:17:56,801
ප්රීතියෙන්.

278
00:17:56,801 --> 00:17:58,801
හැම ආරවුලකටම පස්සෙ ඔයා මාව බදාගත්තා.

279
00:17:58,801 --> 00:17:59,721
දැන්,

280
00:17:59,721 --> 00:18:01,921
ඔබ කරදර නොවන්න.

281
00:18:03,641 --> 00:18:05,561
ආදරණීය, අඬන්න එපා. මෙහේ එන්න.

282
00:18:05,961 --> 00:18:07,841
මට මගේ ආදරණීය බිරිඳ බදාගන්න දෙන්න.

283
00:18:17,521 --> 00:18:18,881
ස්තූතියි, ආදරණීය.

284
00:18:31,001 --> 00:18:31,841
මාස්ටර්.

285
00:18:34,521 --> 00:18:36,001
අපි දැන් කෑම කමුද?

286
00:18:36,441 --> 00:18:37,281
- ෂුවර්.
- ෂුවර්.

287
00:18:37,961 --> 00:18:38,801
ඔව්.

288
00:19:23,481 --> 00:19:24,761
මම බඩගින්නේ

289
00:19:24,761 --> 00:19:25,881
දවස පුරා සංචාරය කිරීමෙන් පසු.

290
00:19:25,881 --> 00:19:26,721
මට සමාවෙන්න.

291
00:19:27,241 --> 00:19:28,081
ඒක හොඳයි.

292
00:19:28,601 --> 00:19:30,161
ඔබ මගේ ආහාර රුචිය වැඩි දියුණු කර ඇත.

293
00:19:33,281 --> 00:19:34,521
මම අදහස් කළේ ඔබේ හැසිරීමයි.

294
00:19:51,041 --> 00:19:52,441
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම ක්රමය වඩාත් රසවත් ය.

295
00:20:27,841 --> 00:20:29,481
තොටුපළේ අලුත් භාණ්ඩ

296
00:20:29,921 --> 00:20:31,241
පරීක්ෂා කිරීම සහ ප්රවාහනය කිරීම අවශ්ය වේ.

297
00:20:31,481 --> 00:20:33,241
මම ටික දවසකින් ආපහු එන්නෙ නෑ.

298
00:20:44,241 --> 00:20:45,281
මම ඉඳලා තියෙනවා

299
00:20:45,281 --> 00:20:46,521
දවස් ගණන් සළුව එම්බ්‍රොයිඩර් කරනවා.

300
00:20:47,401 --> 00:20:49,121
Lingquan නගරය Jiangnan හි විය හැකිය,

301
00:20:49,121 --> 00:20:50,481
නමුත් රාත්රියේදී එය සිසිල් වේ.

302
00:20:50,721 --> 00:20:51,561
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

303
00:20:53,401 --> 00:20:54,401
වෙළඳුන් පැළඳිය යුතු නැත

304
00:20:55,601 --> 00:20:56,801
දොඹකර රටා.

305
00:20:59,001 --> 00:21:00,281
උන් රාජාලියෝ.

306
00:21:04,041 --> 00:21:05,241
එය උණුසුම් බවක් දැනේ.

307
00:21:05,761 --> 00:21:06,721
මට ඒක දාන්න.

308
00:21:06,721 --> 00:21:07,561
හරි.

309
00:21:34,601 --> 00:21:35,881
එය හොඳින් එම්බ්‍රොයිඩර් කර නැත.

310
00:21:36,121 --> 00:21:37,361
ඔබ එය හොඳ පෙනුමක් ඇති කරයි.

311
00:21:50,321 --> 00:21:51,161
හිතවත්,

312
00:21:52,161 --> 00:21:53,481
ඔබ මගේ ගෙල මිරිකීමට උත්සාහ කරනවාද?

313
00:21:55,481 --> 00:21:57,321
වෛද්‍ය ෂාඕ කිව්වා මම ගොඩක් හොඳයි,

314
00:21:57,601 --> 00:21:59,321
නමුත් මගේ දෑත් තවමත් දුර්වලයි.

315
00:22:11,801 --> 00:22:12,641
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

316
00:22:14,161 --> 00:22:15,241
ඔබ මතක තබා ගැනීම සතුටක්

317
00:22:15,641 --> 00:22:17,481
ඔබේ පවුලේ සටන් කලාව පරිවාරයෙන්.

318
00:22:18,241 --> 00:22:19,481
මතක තබා ගැනීමෙන් ඇති ප්රයෝජනය කුමක්ද

319
00:22:19,481 --> 00:22:20,641
මට පුහුණුවීම් කළ නොහැකි නම්?

320
00:22:22,761 --> 00:22:24,401
කිසිවක් සිදු නොවූයේ නම්,

321
00:22:25,921 --> 00:22:26,881
මට උදව් කරන්න පුළුවන්

322
00:22:26,881 --> 00:22:27,961
ඔබේ ව්‍යාපාරය සමඟ.

323
00:22:29,201 --> 00:22:30,361
නමුත් දැන්, පරිවාර නියෝජිතායතනය

324
00:22:30,361 --> 00:22:31,401
ප්රතික්ෂේප කර ඇත,

325
00:22:33,001 --> 00:22:34,081
මම වැඩකට නැති කෙනෙක්.

326
00:22:38,201 --> 00:22:39,041
හිතවත්,

327
00:22:39,961 --> 00:22:40,801
මම...

328
00:22:47,401 --> 00:22:48,401
මේ මොකක්ද?

329
00:22:49,201 --> 00:22:50,761
Jiangnan ගේ සුවඳ ගබඩාවේ සුවඳ කුඩු.

330
00:22:53,801 --> 00:22:54,641
මට ද?

331
00:22:56,841 --> 00:22:57,961
ඇත්ත වශයෙන්.

332
00:22:58,401 --> 00:22:59,681
හෙට පාවිච්චි කරන්න

333
00:23:00,001 --> 00:23:01,281
ඔබ අඳින විට.

334
00:23:01,681 --> 00:23:02,521
දුක් වෙන්න එපා.

335
00:23:07,561 --> 00:23:08,401
ඔබ එයට කැමති නැද්ද?

336
00:23:10,201 --> 00:23:11,761
මම කරනවා.

337
00:23:12,881 --> 00:23:14,161
නමුත් අපට අවශ්යයි

338
00:23:14,161 --> 00:23:15,721
මුදල් ඉතිරි කිරීමට.

339
00:23:16,721 --> 00:23:18,521
මෙම කුඩු පෙට්ටිය,

340
00:23:18,521 --> 00:23:20,481
රේඩන් සහ මුතු වලින් සරසා ඇත,

341
00:23:20,761 --> 00:23:21,881
මිල අධික බව පෙනේ.

342
00:23:23,761 --> 00:23:25,041
අනික මේ ගෙදර.

343
00:23:29,881 --> 00:23:32,041
සුඛෝපභෝගිත්වයේ සිට අරපිරිමැස්මට යාම දුෂ්කර ය. හරිද?

344
00:23:35,281 --> 00:23:36,121
හිතවත්,

345
00:23:37,001 --> 00:23:38,001
මම යා යුතුයි.

346
00:23:38,641 --> 00:23:39,481
පැටියෝ,

347
00:23:40,641 --> 00:23:43,041
කොල්ලකරුවන් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා
නගරයෙන් පිටත අවට.

348
00:23:43,041 --> 00:23:44,081
ප්රවේසම් වන්න.

349
00:23:44,841 --> 00:23:45,681
හරි.

350
00:24:17,761 --> 00:24:19,361
මේ එල්ලෙන කොණ්ඩ කටුව කීයද?

351
00:24:20,921 --> 00:24:21,761
එක තුවක්කුවක්.

352
00:24:23,721 --> 00:24:24,841
එහි ඇති ජේඩ් සැබෑ ය,

353
00:24:24,841 --> 00:24:25,681
හරිද?

354
00:24:25,701 --> 00:24:26,581
එක තුවක්කුවක් විතරද?

355
00:24:27,521 --> 00:24:29,081
මට වැරදුනා.

356
00:24:29,681 --> 00:24:30,521
එක් රන් ටේල් එකක්.

357
00:24:36,161 --> 00:24:37,321
අපිට සල්ලි මදි.

358
00:24:37,321 --> 00:24:38,561
නොසැලකිලිමත් ලෙස වියදම් නොකිරීම හොඳය.

359
00:24:39,241 --> 00:24:40,081
ඔයාට ස්තූතියි.

360
00:24:46,311 --> 00:24:47,381
ඔයා මේක ගන්න.

361
00:24:47,661 --> 00:24:48,871
හරි හරී. එය නිසැකවම මිහිරි ය.

362
00:24:53,441 --> 00:24:54,891
ඒකත් ලස්සනයි.

363
00:24:54,891 --> 00:24:56,211
මට ඕනේ ඒ වගේ එකක්.

364
00:24:57,881 --> 00:24:59,681
- මෙහෙම කඩේ යන එක හරිද?
- ඇයි යන්න?

365
00:25:01,241 --> 00:25:02,081
මම අදහස් කළේ.

366
00:25:02,361 --> 00:25:04,041
මගේ සැමියා අලුත් කඩයක් විවෘත කළේ නැද්ද?

367
00:25:04,641 --> 00:25:06,561
මම මුලින්ම එහි යා යුතුයි.

368
00:25:07,641 --> 00:25:09,241
නැනී ලී, සාප්පුව කොහෙද?

369
00:25:10,361 --> 00:25:11,481
හොඳයි,

370
00:25:14,121 --> 00:25:15,961
ස්වාමියා සියල්ල බලා ගෙන ඇත.

371
00:25:16,201 --> 00:25:17,041
මැතිනිය,

372
00:25:17,481 --> 00:25:18,721
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

373
00:25:19,041 --> 00:25:20,001
මම කලබල නොවෙමි.

374
00:25:20,241 --> 00:25:21,361
මට කඩේ බලන්න විතරයි ඕන

375
00:25:21,361 --> 00:25:22,961
මගේ සැමියා තෝරා ගත්තා.

376
00:25:23,441 --> 00:25:24,361
ඒක ප්‍රතිසංස්කරණය කරනවා.

377
00:25:24,761 --> 00:25:25,841
යන්නට තවත් හේතුව.

378
00:25:26,321 --> 00:25:27,241
මම සල්ලි ටිකක් දෙන්නම්,

379
00:25:27,241 --> 00:25:29,441
එබැවින් කම්කරුවන් වඩාත් කඩිසර වනු ඇත.

380
00:25:29,441 --> 00:25:30,321
ඔවුන් ලිහිල් කළහොත්,

381
00:25:30,321 --> 00:25:31,841
මම මගේ සැමියා වෙනුවෙන් ඔවුන්ට බනිනවා.

382
00:25:35,081 --> 00:25:36,481
යින්-යැං ශේෂය අක්‍රියයි.

383
00:25:36,481 --> 00:25:37,861
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඕනෑවට වඩා යං.

384
00:25:37,871 --> 00:25:38,801
නැනී ලී,

385
00:25:38,801 --> 00:25:40,681
ඇයි ඔයා කලබල වෙලා වගේ

386
00:25:42,401 --> 00:25:43,241
කිසිවක් නැත.

387
00:25:44,281 --> 00:25:45,161
එය...

388
00:25:45,401 --> 00:25:46,961
කඩේ මොකක් හරි අවුලක්ද?

389
00:25:46,961 --> 00:25:47,801
නැහැ!

390
00:25:48,961 --> 00:25:49,801
නැත.

391
00:25:51,641 --> 00:25:52,841
එතකොට කාට හරි තුවාල වෙලාද?

392
00:25:52,841 --> 00:25:54,281
අපිට කඩයක් නැහැ.

393
00:25:55,481 --> 00:25:57,321
නිකමටවත් කිව්වේ නැද්ද ඒක හදනවා කියලා?

394
00:25:59,561 --> 00:26:00,921
මොන පව්ද.

395
00:26:00,921 --> 00:26:02,121
වෙන්නේ කුමක් ද?

396
00:26:02,121 --> 00:26:03,481
කඩේ මොකක්ද අවුල?

397
00:26:04,201 --> 00:26:05,161
ස්වාමියා නැහැ

398
00:26:07,041 --> 00:26:08,921
තවමත් කඩය සුරක්ෂිත කර ඇත.

399
00:26:10,081 --> 00:26:12,241
මැඩම් තවත් අහන්න එපා.

400
00:26:12,681 --> 00:26:13,521
ස්වාමියා

401
00:26:15,201 --> 00:26:17,361
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය,

402
00:26:17,601 --> 00:26:20,321
ඔබ කනස්සල්ලෙන් වැළකී සිටීමට.

403
00:26:24,161 --> 00:26:26,081
මගේ සැමියා මෙතරම් කාලයක් මෙහි සිටියා

404
00:26:26,761 --> 00:26:28,441
සහ තවමත් සාප්පුව සුරක්ෂිත කර නැත.

405
00:26:29,081 --> 00:26:31,121
ව්‍යාපාරය ක්‍රියාත්මක වන්නේ කෙසේද?

406
00:26:34,441 --> 00:26:35,641
මොන පව්ද.

407
00:26:36,401 --> 00:26:37,681
- ඔබ සියලු දෙනා දෙස බලන්න.
- මම…

408
00:26:38,201 --> 00:26:39,041
මැතිණියනි.

409
00:27:00,521 --> 00:27:02,201
මගේ අයියලා සල්ලි ගෙනාවේ නැහැ.

410
00:27:02,761 --> 00:27:04,361
කරත්තයේ ඉන්න මහත්තයා කරුණාකරලා

411
00:27:04,361 --> 00:27:05,281
අපිට ටිකක් දෙන්න.

412
00:27:11,531 --> 00:27:13,921
(කුයි මන්දිරය)
හුවායං සාමිවරයාට මෙතරම් විශාල බඩක් තිබේද?

413
00:27:14,161 --> 00:27:16,281
Zhenzhou ප්‍රාන්තය ධනවත්ම ප්‍රාන්තයයි.

414
00:27:16,281 --> 00:27:18,121
දිනපතා මස් සහ වයින් මංගල්‍යයන් සමඟ,

415
00:27:18,361 --> 00:27:19,881
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ බඩ විශාලයි.

416
00:27:19,881 --> 00:27:22,121
විකාර. Zhenzhou හි අපගේ ස්වාමීන් Huaiyang

417
00:27:22,121 --> 00:27:23,721
හමුදා ජෙනරාල්වරුන්ගේ පවුලකින්.

418
00:27:23,721 --> 00:27:26,241
ඔහු දිනපතා දැඩි ලෙස පුහුණු කරයි.

419
00:27:26,241 --> 00:27:27,561
ඔහු ශක්තිමත් විය යුතුය.

420
00:27:29,681 --> 00:27:31,721
මගේ නැනී චෙස්නට් පුළුස්සන්න දක්ෂයි.

421
00:27:32,281 --> 00:27:33,561
ඔබට කිහිපයක් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

422
00:27:34,281 --> 00:27:36,081
ඔවුන් සියල්ලන්ම කන්දට ගෙන යන්න!

423
00:27:36,631 --> 00:27:37,521
- හරි හරී.
- අපි යමු.

424
00:27:37,521 --> 00:27:38,361
ආපසු කන්දට.

425
00:27:38,361 --> 00:27:39,201
- අපි යමු.
- යන්න.

426
00:27:48,521 --> 00:27:50,161
හුවායැං සාමිවරයා.

427
00:27:52,711 --> 00:27:54,201
මාර්ගය වන විට, කුයි මහත්මිය,

428
00:27:54,801 --> 00:27:56,401
අපි ඔබේ සැමියා දැකලා නැහැ.

429
00:27:56,401 --> 00:27:57,241
ඔව්.

430
00:27:58,121 --> 00:27:58,961
මොකක්ද

431
00:27:59,321 --> 00:28:00,601
ඔහු වගේද?

432
00:28:01,601 --> 00:28:03,751
මගේ සැමියා

433
00:28:04,641 --> 00:28:06,881
අගනුවර සිට සරල වෙළෙන්දෙකි.

434
00:28:07,681 --> 00:28:08,521
ළඟට එන්න එපා!

435
00:28:08,721 --> 00:28:09,841
ඔබ එසේ කළහොත් මම ඔහුව මරා දමමි.

436
00:28:10,081 --> 00:28:10,921
ළඟට එන්න එපා!

437
00:28:11,521 --> 00:28:12,681
මම Huang Gui.

438
00:28:12,681 --> 00:28:13,681
සුභ පැතුම්, හුවායං සාමිවරයා.

439
00:28:21,361 --> 00:28:22,601
කරුණාකර මගේ ජීවිතය ඉතිරි කරන්න.

440
00:28:23,241 --> 00:28:24,721
මගේ නැන්දා නිතරම කියනවා

441
00:28:25,081 --> 00:28:26,361
මගේ සැමියා අවංකයි

442
00:28:26,361 --> 00:28:27,521
සහ ටිකක් ලැජ්ජයි

443
00:28:27,521 --> 00:28:28,481
නමුත් ඉතා කරුණාවන්තයි

444
00:28:28,481 --> 00:28:29,401
සහ දයානුකම්පිත.

445
00:28:29,401 --> 00:28:30,241
පහළට.

446
00:28:34,881 --> 00:28:35,721
ඉහළට.

447
00:28:36,241 --> 00:28:37,081
පහළට.

448
00:28:43,321 --> 00:28:44,161
ඉහළට.

449
00:28:47,801 --> 00:28:48,921
- පහළට.
- මම කතා කරන්නම්.

450
00:28:48,921 --> 00:28:49,841
මම කතා කරන්නම්.

451
00:28:49,841 --> 00:28:50,681
මම කියන්නම්.

452
00:28:52,241 --> 00:28:53,441
මගේ කණ්ඩායම්

453
00:28:53,921 --> 00:28:54,921
යැං කන්දෙන් පිටව ගියේය

454
00:28:55,401 --> 00:28:58,401
පොළට ගියා
Qingzhou සහ Zhenzhou හි.

455
00:29:00,321 --> 00:29:01,241
කුමක් සඳහා ද?

456
00:29:02,321 --> 00:29:03,241
කෙනෙකු සොයා ගැනීමට.

457
00:29:10,361 --> 00:29:11,881
ඔහු මට අවංකව සලකයි.

458
00:29:12,681 --> 00:29:13,921
එයා මාව දාලා ගියේ නෑ

459
00:29:13,921 --> 00:29:14,881
මගේ දුෂ්කරම කාලවලදී.

460
00:29:14,881 --> 00:29:16,121
ඔහු මාව රවට්ටන්නේ නැහැ.

461
00:29:20,241 --> 00:29:22,521
මගේ සැමියා මට ආදරෙයි, ගරු කරනවා.

462
00:29:22,881 --> 00:29:24,641
කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔහු විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයෙකි.

463
00:29:26,001 --> 00:29:27,041
මේවා

464
00:29:28,121 --> 00:29:29,641
ඔබේ නැනී ඔබට කීවේ කුමක්ද?

465
00:29:30,961 --> 00:29:31,961
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

466
00:29:33,681 --> 00:29:34,521
මම?

467
00:29:44,801 --> 00:29:45,891
- ඔබ අසා තිබේද?
- ලස්සනයි.

468
00:29:46,241 --> 00:29:48,521
- Huaiyang සාමිවරයා තවත් සැඟවී සිටීමක් පිහිටුවීය.
- ඔව්.

469
00:29:48,521 --> 00:29:50,281
යැං කන්දෙන් කිහිප දෙනෙක් අල්ලා ගත්තා.

470
00:29:50,281 --> 00:29:51,721
ලු කියන එකා අල්ලගත්තද?

471
00:29:52,201 --> 00:29:53,961
ලු දක්ෂයි.

472
00:29:53,961 --> 00:29:55,281
අල්ලා ගැනීම එතරම් පහසු නැත.

473
00:29:55,281 --> 00:29:56,441
ලු පොහොසත් අය මංකොල්ල කනවා ඇහුණා

474
00:29:56,441 --> 00:29:57,441
දුප්පතුන්ට උදව් කිරීමට.

475
00:29:57,441 --> 00:29:59,001
ඔහු බොහෝ අවාසනාවන්ත මිනිසුන්ට උදව් කර ඇත.

476
00:30:00,121 --> 00:30:01,401
ඇත්තටම? ඒක ඇත්තද?

477
00:30:01,841 --> 00:30:03,241
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

478
00:30:03,241 --> 00:30:04,641
- සමාවෙන්න, මිස්.
- ඒක හොඳයි.

479
00:30:05,681 --> 00:30:06,521
නැනී ලී.

480
00:30:08,841 --> 00:30:09,881
මට මේකෙන් පැක් එකක් දෙන්න.

481
00:30:10,161 --> 00:30:11,761
මේක? හරි හරී.

482
00:30:11,761 --> 00:30:13,041
මම ඇයට පෙන්වන්න හැදුවා

483
00:30:13,601 --> 00:30:15,161
- සතුරා පිටතට ඇද ගැනීමට.
- නැවත එන්න.

484
00:30:15,921 --> 00:30:17,641
ඇය වටා සිටින ඕනෑම කෙනෙකුට විය හැකිය

485
00:30:17,961 --> 00:30:19,681
Lu Wen ගේ තොරතුරු සපයන්නා.

486
00:30:21,121 --> 00:30:22,561
ඇය එතරම් හොඳ කාන්තාවක්,

487
00:30:23,561 --> 00:30:25,281
නමුත් ඇගේ අතේ කණ්ඩරා කපා ඇත.

488
00:30:25,281 --> 00:30:27,441
කොල්ලකරුවන්ගෙන් ඇයට රිදුණා යැයි මට බොරු කියන්නට සිදු විය.

489
00:30:30,201 --> 00:30:32,321
එවැනි අමනාපයක් ඇත්තේ කාටද?

490
00:30:33,041 --> 00:30:34,201
ඒක හරිම කුරිරුයි.

491
00:30:34,881 --> 00:30:36,001
හොඳයි, ඔබ ඇයව බේරා ගත්තා.

492
00:30:38,201 --> 00:30:40,281
මම ඇයව බේරාගෙන ප්‍රතිකාර කළා

493
00:30:41,601 --> 00:30:44,121
ආපසු සමාන වටිනාකමක් ලබා ගැනීමට.

494
00:30:45,201 --> 00:30:46,561
කොල්ලකරුවන්ට යටත් කිරීම,

495
00:30:47,161 --> 00:30:48,641
ඇය මෙම ප්රතිලාභ ලැබීමට සුදුසු නැත.

496
00:30:49,561 --> 00:30:51,241
ඔබ ඇය ගැන සොයා බැලුවේ නැද්ද?

497
00:30:51,881 --> 00:30:53,321
ඇගේ පසුබිම පිරිසිදුයි.

498
00:30:53,641 --> 00:30:55,041
මීට වසර තුනකට පෙර, ඇගේ මංගල දිනයේ,

499
00:30:55,041 --> 00:30:56,121
ඇය පැහැරගෙන ගියා.

500
00:30:56,601 --> 00:30:58,721
ඇය වසර තුනක් යැං කන්දේ නැවතී සිටියාය.

501
00:30:59,321 --> 00:31:00,361
ඇයයි

502
00:31:00,361 --> 00:31:02,001
සාමාන්ය කාන්තාවක් නොවේ.

503
00:31:02,401 --> 00:31:03,241
ඇය

504
00:31:03,921 --> 00:31:05,121
ලු වෙන්ගේ උපභාර්යාවයි.

505
00:31:06,161 --> 00:31:07,641
ඇයගේ මතකය නැති වූ බව ඔබට විශ්වාස කළ හැකිය.

506
00:31:08,721 --> 00:31:10,161
නමුත් ඔබට සහතික විය නොහැක

507
00:31:10,161 --> 00:31:12,121
ඇයට යමක් මතක නැත

508
00:31:12,481 --> 00:31:13,641
ප්‍රේරකයක් නිසා.

509
00:31:23,881 --> 00:31:25,961
(අවශ්‍ය)

510
00:31:25,961 --> 00:31:29,321
(Zhang Xi ත්‍යාගයක් සමඟින් Zhenzhou වෙත පලා ගියේය
ඔහු අල්ලා ගැනීම සඳහා රන් ටේල් 30 ක්.)

511
00:31:33,641 --> 00:31:34,481
නැනී ලී.

512
00:31:34,841 --> 00:31:35,681
ඔව්.

513
00:31:36,281 --> 00:31:38,881
මෙම වීදිය කාර්යබහුලයි.

514
00:31:39,161 --> 00:31:40,561
කඩයක් දාන්න හොඳ තැනක්.

515
00:31:40,921 --> 00:31:42,161
කෙළවරේ නියෝජිතායතනයක් ඇත.

516
00:31:42,161 --> 00:31:43,841
ඔබට ඒ ගැන අහන්න පුළුවන්ද?

517
00:31:43,841 --> 00:31:44,681
සහ මිල ගණන් පරීක්ෂා කරන්න

518
00:31:44,681 --> 00:31:45,841
සාප්පු වල.

519
00:31:47,161 --> 00:31:48,121
නමුත්

520
00:31:48,361 --> 00:31:50,321
ඔබ තවමත් තුවාල වී ඇත.

521
00:31:50,561 --> 00:31:51,921
එය තනිවම ආරක්ෂිතද?

522
00:31:52,241 --> 00:31:53,161
මම වැඩි දුරක් යන්නේ නැහැ.

523
00:31:53,161 --> 00:31:54,161
මම මේ ළඟ ඉන්නම්.

524
00:31:54,371 --> 00:31:55,721
ඔව්, එය ඉතා සාමකාමී නොවේ.

525
00:31:56,121 --> 00:31:56,961
ඔව්.

526
00:32:05,361 --> 00:32:07,761
(අවශ්‍ය)

527
00:32:10,281 --> 00:32:11,121
ටැන්

528
00:32:12,321 --> 00:32:13,161
මගේ ආර්යාව.

529
00:32:13,361 --> 00:32:14,561
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා.

530
00:32:14,921 --> 00:32:15,761
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

531
00:32:18,481 --> 00:32:19,921
ඔයාට තුවාල වෙලා කියලා මට ආරංචි වුණාම,

532
00:32:20,201 --> 00:32:21,241
මම මෙතනට දුවගෙන ආවා

533
00:32:21,241 --> 00:32:22,121
වහාම.

534
00:32:22,161 --> 00:32:24,121
(Miantang's Journal)

535
00:32:24,121 --> 00:32:25,441
(කාන්තාව කුයි මන්දිරයේ සිටීද?)

536
00:32:27,561 --> 00:32:28,481
ඇය නේද...?

537
00:32:28,801 --> 00:32:29,641
කුමක් නොවේද?

538
00:32:30,281 --> 00:32:31,241
මම විතරයි දන්නේ

539
00:32:32,361 --> 00:32:33,441
වසර තුනකට පෙර,

540
00:32:33,881 --> 00:32:35,001
ඇගේ මංගල දිනයේ,

541
00:32:35,001 --> 00:32:36,161
ඇය පැහැරගෙන ගියා.

542
00:32:38,041 --> 00:32:38,881
කොල්ලකරුවන් විසින්ද?

543
00:32:41,221 --> 00:32:42,061
මගේ ආර්යාව,

544
00:32:43,041 --> 00:32:43,881
ඔබ කරන්න

545
00:32:44,321 --> 00:32:46,401
ඇත්තටම මොකුත් මතක නැද්ද?

546
00:32:50,081 --> 00:32:51,121
මට විතරයි තියෙන්නේ

547
00:32:51,601 --> 00:32:53,241
ඔබ ගැන නොපැහැදිලි හැඟීම්.

548
00:32:54,681 --> 00:32:55,801
මගේ වයස කීයද?

549
00:32:56,121 --> 00:32:57,361
මම මොන වගේ කෙනෙක්ද?

550
00:32:57,841 --> 00:32:59,441
මම මගේ ජීවිතයේ කර ඇත්තේ කුමක්ද?

551
00:33:00,041 --> 00:33:01,921
ඔක්කොම ඛණ්ඩනය වෙලා.

552
00:33:03,321 --> 00:33:04,161
ටැන්,

553
00:33:04,921 --> 00:33:06,561
ඔබ මෙච්චර අවුරුදු කොහෙද හිටියේ?

554
00:33:07,161 --> 00:33:08,001
මතක තියාගන්න.

555
00:33:08,281 --> 00:33:09,201
වසර දෙකකට පෙර,

556
00:33:09,561 --> 00:33:11,401
ඔබ අගනුවර කුයි මන්දිරයෙන් පිටව ගියා

557
00:33:12,201 --> 00:33:13,321
සහ Dongzhou සමඟ විවාහ විය.

558
00:33:13,841 --> 00:33:15,401
ඔබ කුයි පවුලට විවාහ වූ පසු,

559
00:33:15,401 --> 00:33:16,281
වසරකට පසුව,

560
00:33:16,521 --> 00:33:17,681
ඔබ මගේ විවාහය සංවිධානය කළා

561
00:33:17,681 --> 00:33:19,081
Dongzhou හි ඔබේ මස්සිනා වෙත.

562
00:33:20,441 --> 00:33:21,681
මගේ මංගල දිනයේ,

563
00:33:22,801 --> 00:33:24,321
මගේ සේවිකාව

564
00:33:24,801 --> 00:33:25,681
ටැන් ලෙස නම් කරන ලදී.

565
00:33:26,601 --> 00:33:27,481
ඇය කොහෙද?

566
00:33:32,081 --> 00:33:34,601
ඇය විවාහ විය හැකි වයසට පැමිණ,

567
00:33:35,801 --> 00:33:37,321
එබැවින් ඔබ ඇයව ගැළපීමක් සොයා ගත්තා.

568
00:33:37,321 --> 00:33:38,681
ඇය විවාහ වුණා

569
00:33:39,241 --> 00:33:40,081
Dongzhou හි.

570
00:33:40,641 --> 00:33:42,361
ඔබට මේ වසරේ විසි දෙකයි

571
00:33:42,361 --> 00:33:43,721
මිදුලේ හැදුණා

572
00:33:43,721 --> 00:33:44,721
Beizhou Escort නියෝජිතායතනයේ.

573
00:33:45,161 --> 00:33:46,321
ඔබ සටන් කලාව ගැන දැන සිටියා,

574
00:33:46,721 --> 00:33:47,841
නමුත් ඔබ සැමවිටම සිට ඇත

575
00:33:48,121 --> 00:33:49,761
මෘදු, කරුණාවන්ත, යහපත් හැසිරීම් ඇති,

576
00:33:49,761 --> 00:33:50,961
සහ මට සංවේදී.

577
00:33:52,201 --> 00:33:53,041
ඇත්තටම?

578
00:33:53,241 --> 00:33:54,081
ඇත්තටම.

579
00:33:55,281 --> 00:33:56,521
නමුත් පසුව,

580
00:33:56,521 --> 00:33:57,881
ඔබේ පියා, මහේස්ත්‍රාත් ලියු,

581
00:33:57,881 --> 00:33:59,241
දේශපාලන ආරවුලකට බල කෙරුනි

582
00:33:59,241 --> 00:34:00,481
සිරගෙදරදී අසාධාරණ ලෙස මිය ගියේය.

583
00:34:01,161 --> 00:34:03,281
ඔබේ මවගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වයත් නරක අතට හැරුණා.

584
00:34:04,161 --> 00:34:06,081
මාස්ටර් Qiao බය වුනා ඔයාව වරදට පත් වෙයි කියලා,

585
00:34:06,081 --> 00:34:07,641
එබැවින් ඔහු විවාහය සංවිධානය කළේය

586
00:34:07,641 --> 00:34:08,721
Cui පවුල සමඟ.

587
00:34:09,041 --> 00:34:10,801
මා එවනු ලැබුවේ ඔබට සේවය කිරීමටය.

588
00:34:14,161 --> 00:34:15,401
මඟුල් ගෙදර යන ගමන්,

589
00:34:16,041 --> 00:34:17,561
අපි කොල්ලකරුවන් විසින් පහර දුන්නාද?

590
00:34:17,881 --> 00:34:19,401
ටැන්, මොකක්ද අවුල?

591
00:34:19,401 --> 00:34:20,241
කොල්ලකරුවන්.

592
00:34:21,601 --> 00:34:22,881
අද මම නිකම්

593
00:34:22,881 --> 00:34:23,841
මුදල් පසු.

594
00:34:23,841 --> 00:34:24,681
පොලිසියට දන්වන්න.

595
00:34:24,681 --> 00:34:26,041
ස්වාමියාට කියන්න

596
00:34:26,041 --> 00:34:27,761
මනාලිය පැහැරගෙන ගියා.

597
00:34:27,761 --> 00:34:29,201
මිස්, ඔබ වැරදියි.

598
00:34:29,601 --> 00:34:31,161
මංගල පෙරහැර

599
00:34:31,161 --> 00:34:32,641
සුමටව ගියා.

600
00:34:32,641 --> 00:34:33,961
කොල්ලකරුවන් සිටියේ නැත.

601
00:34:36,161 --> 00:34:37,121
ඉතින් මම නිකම්

602
00:34:37,121 --> 00:34:39,001
කුයි ජියු සමඟ සුමටව විවාහ වුණාද?

603
00:34:41,201 --> 00:34:42,081
මුලදී, ඔබ බිය විය

604
00:34:42,081 --> 00:34:43,761
ඔයා විවාහ වුණේ වැරදි කෙනෙක් එක්ක,

605
00:34:43,761 --> 00:34:45,121
අතර මගදී වැඩිය කතා කළේ නැහැ.

606
00:34:45,561 --> 00:34:47,041
නමුත් ඔබ කුයි මහතා සමඟ විවාහ වූ පසු,

607
00:34:47,041 --> 00:34:48,041
ඔබ සොයාගත්තා

608
00:34:48,041 --> 00:34:49,761
Cui මහතා ගෞරවනීය වීමට.

609
00:34:50,201 --> 00:34:52,161
ඔහු ඔබේ පසුබිම කිසිවිටෙක ප්‍රශ්න කළේ නැත

610
00:34:52,161 --> 00:34:53,481
සහ සෑම විටම අභිලාෂකාමී විය.

611
00:34:55,681 --> 00:34:57,321
වැදගත්ම දේ,

612
00:34:57,321 --> 00:34:59,841
ඔහු ඔබට හොඳින් සැලකුවා.

613
00:35:00,121 --> 00:35:01,441
ඔබේ ලිපිවල ඔබ කිව්වා

614
00:35:01,441 --> 00:35:02,321
ඔහු චලනය විය

615
00:35:02,321 --> 00:35:03,721
ඔබ වෙනුවෙන් Lingquan නගරයට.

616
00:35:03,721 --> 00:35:05,161
මම පුදුම වුණේ නැහැ.

617
00:35:10,401 --> 00:35:12,121
එතකොට මට මතක් උනේ වැරදිලා වෙන්න ඇති.

618
00:35:29,561 --> 00:35:30,841
එවැනි පාඩුවක්.

619
00:35:31,441 --> 00:35:32,681
මොන පව්ද.

620
00:35:39,001 --> 00:35:39,841
මැතිණියනි.

621
00:35:41,521 --> 00:35:42,441
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

622
00:35:43,921 --> 00:35:45,921
මම මුළු වීදියම පාහේ ඇසුවෙමි.

623
00:35:45,921 --> 00:35:47,121
කිසිවක් නැත

624
00:35:47,121 --> 00:35:48,441
ඔබේ මිල සපුරා ගන්න.

625
00:35:49,601 --> 00:35:50,801
ගඟ අයිනේ එක කොහොමද?

626
00:35:51,041 --> 00:35:52,361
අපිට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන්.

627
00:35:53,121 --> 00:35:53,961
එම දෙය?

628
00:35:54,081 --> 00:35:56,161
ඔබ කලින් කල් ගෙවන බව ඔවුන් දුටුවා,

629
00:35:56,161 --> 00:35:57,321
ඒ නිසා ඔවුන් රැඳී සිටිනවා

630
00:35:57,721 --> 00:35:59,201
වැඩි මිලකට.

631
00:36:02,841 --> 00:36:04,281
මට අවංකව කතා කළ හැකි නම්,

632
00:36:04,881 --> 00:36:05,721
මැතිනිය,

633
00:36:05,881 --> 00:36:08,041
මෙය ඔබ කලබල විය යුතු දෙයක් නොවේ.

634
00:36:09,561 --> 00:36:11,001
මම මගේ දෑවැද්ද ආයෝජනය කළ නිසා,

635
00:36:11,281 --> 00:36:12,321
මගේ සැමියාගේ ව්‍යාපාරය

636
00:36:12,321 --> 00:36:13,361
මගේ ව්‍යාපාරයද වේ.

637
00:36:14,041 --> 00:36:16,161
කුයි පවුල මා වෙනුවෙන් විශාල මුදලක් වියදම් කළා.

638
00:36:16,521 --> 00:36:18,041
මම කරුණාව ආපසු ගෙවිය යුතුයි

639
00:36:18,041 --> 00:36:19,081
සහ එය ආපසු උපයන්න.

640
00:36:19,881 --> 00:36:21,201
මැඩම්, ඔබට කරුණාවන්ත හදවතක් ඇත.

641
00:36:21,801 --> 00:36:22,641
ලි, තෝ ජරාව.

642
00:36:22,881 --> 00:36:24,161
නැවතත් මගේ ව්‍යාපාරය සොරකම් කරනවාද?

643
00:36:24,961 --> 00:36:26,601
- ලැජ්ජ නැති මෝඩයා.
- කෑගහන්න එපා.

644
00:36:26,601 --> 00:36:27,801
මම ඔබට බොහෝ අවස්ථාවන් ලබා දී ඇත.

645
00:36:27,811 --> 00:36:29,161
- අවස්ථා කීයක් තිබේද?
- මම ඔයාට කියන්නේ.

646
00:36:29,161 --> 00:36:30,721
ඔයා දැන් ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.

647
00:36:30,721 --> 00:36:31,561
ඔයා ඒක දන්නවද?

648
00:36:32,331 --> 00:36:33,601
- මැඩම්.
- මම ඔයාට ගහන්නම්.

649
00:36:34,761 --> 00:36:36,241
ප්රවේසම් වන්න. කරදර වළක්වා ගනිමු.

650
00:36:36,241 --> 00:36:37,361
අපි ආපසු යමු.

651
00:36:39,921 --> 00:36:41,161
ගම්මුන්ට ඉඩ දෙන්න

652
00:36:41,161 --> 00:36:42,201
ඒ ගැන කතා කරන්න.

653
00:36:42,201 --> 00:36:43,041
නැනී ලී,

654
00:36:43,281 --> 00:36:44,521
අපට පැරණි, රළු දෙයක් තිබේද?

655
00:36:44,521 --> 00:36:45,601
ගෙදර රෙදි ඇදුම්?

656
00:36:45,601 --> 00:36:46,601
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

657
00:36:46,961 --> 00:36:48,881
මැඩම්, ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන?

658
00:36:49,561 --> 00:36:56,561
(Lord Huaiyang Mansion)

659
00:37:01,561 --> 00:37:02,401
කළමනාකරු ලි.

660
00:37:02,411 --> 00:37:05,961
(හිරු එළිය සහ ආශිර්වාදය)

661
00:37:07,241 --> 00:37:08,881
ස්වාමීනි, ඔබ සූක්ෂම ය.

662
00:37:08,881 --> 00:37:10,361
Lingquan නගරයේ යෙදවීම

663
00:37:10,361 --> 00:37:11,651
දෝෂ රහිත ය.

664
00:37:11,761 --> 00:37:12,761
ප්‍රදේශවාසීන් පවා

665
00:37:12,761 --> 00:37:14,281
අපේ මිනිස්සු හොයාගන්නේ නැහැ

666
00:37:14,281 --> 00:37:15,601
සැක සහිත.

667
00:37:17,481 --> 00:37:18,321
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

668
00:37:19,161 --> 00:37:20,721
මගේ මතය අනුව,

669
00:37:21,121 --> 00:37:22,121
මැඩම්...

670
00:37:24,961 --> 00:37:25,841
ලියු පෙන්වයි

671
00:37:26,161 --> 00:37:28,401
ඇගේ මතකය යථා තත්ත්වයට පත් වන ලකුණු නොමැත

672
00:37:28,841 --> 00:37:30,161
සහ කිසිසේත්ම සැක නොකරනු ඇත.

673
00:37:32,841 --> 00:37:34,001
ඇය මොකද කරන්නේ

674
00:37:34,001 --> 00:37:35,161
මම ළඟ නැති විට?

675
00:37:35,161 --> 00:37:36,161
ඇය පෙනේ

676
00:37:36,521 --> 00:37:39,001
ඇයගේ නව අනන්‍යතාවය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගෙන තිබීම,

677
00:37:39,001 --> 00:37:40,681
ඇය ඉතා කාර්යබහුලව තබා ගැනීම,

678
00:37:41,201 --> 00:37:42,641
ඔබට උදව් කිරීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙන...

679
00:37:44,961 --> 00:37:47,481
ඇගේ සැමියා, Cui Jiu,

680
00:37:47,481 --> 00:37:48,681
දියුණු කඩයක් සොයා ගැනීමට

681
00:37:49,281 --> 00:37:50,681
පවුලේ ව්‍යාපාරය පුනර්ජීවනය කිරීමට.

682
00:37:53,101 --> 00:37:55,241
මම ඇයව පාරට දැම්මා.

683
00:37:56,161 --> 00:37:58,311
සතුරා සමඟ ගැටෙනවා වෙනුවට,

684
00:37:59,041 --> 00:38:01,601
ඇය මට ව්‍යාපාරයට උදව් කරනවා.

685
00:38:03,561 --> 00:38:04,921
ඔබ කන්න කැමති මොනවාද?

686
00:38:05,321 --> 00:38:06,721
අපි ආවේ බනිස් ගන්න නෙවෙයි.

687
00:38:06,721 --> 00:38:08,001
අපි ආවේ බිස්නස් කතා කරන්න.

688
00:38:08,241 --> 00:38:09,121
බිස්නස් කතා කරන්නද?

689
00:38:09,641 --> 00:38:10,561
මොන ව්‍යාපාරයක්ද?

690
00:38:10,961 --> 00:38:11,801
සාප්පු හිමියා,

691
00:38:12,081 --> 00:38:13,481
මට ඔබේ කඩය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

692
00:38:23,641 --> 00:38:24,921
ඔබට මගේ සාප්පුව මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

693
00:38:24,921 --> 00:38:26,001
කුමන ව්යාපාරයක් සඳහාද?

694
00:38:26,481 --> 00:38:29,041
අපි අවමංගල්‍ය භාණ්ඩ සම්බන්ධයෙන් ගනුදෙනු කරනවා.

695
00:38:29,361 --> 00:38:30,481
අපේ ගෙදරත් ළඟයි,

696
00:38:31,121 --> 00:38:32,001
ඒ නිසා අපට අවශ්යයි

697
00:38:32,001 --> 00:38:34,281
මේ වීදියේ කඩයක්.

698
00:38:34,681 --> 00:38:36,561
අපි දෙපස අලංකාර චරිත දෙකක් එල්ලා තබමු

699
00:38:37,001 --> 00:38:40,001
සහ චිත්රයක් තබන්න
මධ්‍යයේ "රයිඩින් ක්‍රේන් ටු හෙවන්" හි,

700
00:38:40,001 --> 00:38:41,201
අශ්වයන් පිට කඩදාසි පිරිමි ළමයින් සමඟ

701
00:38:41,201 --> 00:38:42,241
අසල්වැසියන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට.

702
00:38:43,881 --> 00:38:45,481
ඒක මහ පාරට අවාසියක් නේද?

703
00:38:47,161 --> 00:38:48,721
මට එතරම් ප්‍රාග්ධනයක් නැත,

704
00:38:48,721 --> 00:38:50,521
එබැවින් ඔබේ කුඩා, පාවිච්චි කරන ලද සාප්පුව

705
00:38:50,521 --> 00:38:51,641
සුදුසු වේ.

706
00:38:52,521 --> 00:38:54,001
ඔබ අවංක මිලක් ලබා දෙන්නේ නම්,

707
00:38:54,001 --> 00:38:55,881
මම අද මගේ සැමියා ගැන තීරණය කරන්නම්

708
00:38:56,441 --> 00:38:57,761
සාප්පුව මිලදී ගැනීමට.

709
00:38:57,761 --> 00:38:59,001
ගිවිසුම අත්සන් කිරීමෙන් පසු,

710
00:38:59,001 --> 00:39:00,081
එය සිදු වනු ඇත.

711
00:39:00,961 --> 00:39:02,081
(අවමංගල්‍ය)

712
00:39:02,081 --> 00:39:04,041
බනිස් කඩයක් මළගෙදර කඩයක් බවට පත් කිරීම

713
00:39:04,041 --> 00:39:04,881
ඇත්තටම අවාසනාවන්තයි.

714
00:39:05,001 --> 00:39:05,841
ඇත්ත වශයෙන්ම.

715
00:39:06,081 --> 00:39:07,521
(Sun's Fried Cakes)

716
00:39:07,521 --> 00:39:08,961
සර් පොඩ්ඩක් කන්න.

717
00:39:08,961 --> 00:39:09,961
බයිට් එකක් ගන්න.

718
00:39:09,961 --> 00:39:10,881
නෑ නෑ.

719
00:39:13,521 --> 00:39:14,361
මිස්.

720
00:39:14,761 --> 00:39:15,761
බැදපු කේක් එකක් ගන්න.

721
00:39:21,881 --> 00:39:23,081
ලි,

722
00:39:23,401 --> 00:39:25,561
ඔබ ඔබේ සාප්පුව අවමංගල්‍ය ව්‍යාපාරයකට විකුණුවා.

723
00:39:25,561 --> 00:39:26,401
ඒක බය වෙලා ගියා

724
00:39:26,401 --> 00:39:27,281
මගේ ගනුදෙනුකරුවන්.

725
00:39:27,281 --> 00:39:28,481
මට අවංකවම අවශ්‍යයි

726
00:39:28,481 --> 00:39:29,441
ඔබේ සාප්පුව මිලදී ගැනීමට.

727
00:39:29,681 --> 00:39:31,041
ෆෙන්ෂුයි මාස්ටර් කිව්වා

728
00:39:31,041 --> 00:39:32,561
මේ කෙළවර මගේ සැමියාට වාසනාවන්තයි.

729
00:39:33,041 --> 00:39:33,921
අවංකද?

730
00:39:34,201 --> 00:39:35,681
ඔබේ මිල

731
00:39:35,681 --> 00:39:37,121
විහිළුවක් වගේ.

732
00:39:38,561 --> 00:39:39,681
හරි.

733
00:39:40,521 --> 00:39:42,321
අවමංගල්‍ය සාප්පුවක් අසල කඩයක්

734
00:39:42,321 --> 00:39:43,281
අසුබ ය.

735
00:39:43,721 --> 00:39:45,121
ඔබට අරගල කළ හැකිය

736
00:39:45,121 --> 00:39:46,401
එය විකිණීමට

737
00:39:46,761 --> 00:39:48,001
අනාගතයේදී.

738
00:39:54,241 --> 00:39:56,241
ස්වාමීනි, 70 taels.

739
00:39:56,561 --> 00:39:58,861
කඩ දෙකකට ටැල් හැත්තෑවක්.

740
00:39:58,871 --> 00:39:59,721
හරි, හරි.

741
00:39:59,721 --> 00:40:01,441
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
- අඩුම මිල.

742
00:40:01,761 --> 00:40:03,121
අවශ්‍ය නැහැ ස්වාමීනි.

743
00:40:03,121 --> 00:40:05,161
අඩු මිලට අලුත් පෝරණුවක් ලැබුණා.

744
00:40:05,161 --> 00:40:07,161
පළපුරුදු ශිල්පීන් කිහිප දෙනෙකු බඳවා ගත්තා

745
00:40:07,161 --> 00:40:08,441
පෝසිලේන් කර්මාන්තශාලා වලින්.

746
00:40:08,841 --> 00:40:09,961
ඇය උදුනෙහි නැවතී සිටියාය

747
00:40:09,961 --> 00:40:11,601
හැමදේම ඉල්ලනවා.

748
00:40:11,601 --> 00:40:13,161
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම කැපවී සිටී.

749
00:40:13,921 --> 00:40:14,961
ඉතින්,

750
00:40:14,961 --> 00:40:16,761
ඇය මෘදු බව පෙනේ,

751
00:40:17,681 --> 00:40:19,121
නමුත් ඇගේ ක්රියාවන්

752
00:40:19,121 --> 00:40:20,481
තීරණාත්මක වේ,

753
00:40:20,801 --> 00:40:21,881
සහ ඇය හසුරුවයි

754
00:40:21,881 --> 00:40:24,361
සමාජ කාරණා ඉතා හොඳින්.

755
00:40:25,841 --> 00:40:26,681
ඇත්ත වශයෙන්ම.

756
00:40:27,401 --> 00:40:28,401
Lu Wen වේ

757
00:40:28,401 --> 00:40:30,081
සුපරික්ෂාකාරී පුද්ගලයෙකි.

758
00:40:30,081 --> 00:40:31,321
ඔහුගේ උපභාර්යාව

759
00:40:31,681 --> 00:40:33,921
සාමාන්‍ය ද නොවේ.

760
00:40:35,401 --> 00:40:36,841
මගේ මතය අනුව,

761
00:40:36,841 --> 00:40:37,961
ලියු

762
00:40:38,201 --> 00:40:39,801
ඉතා දක්ෂ වේ.

763
00:40:40,921 --> 00:40:42,361
ඇයට කළමනාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

764
00:40:43,121 --> 00:40:44,321
මෙම සාප්පු,

765
00:40:44,721 --> 00:40:46,041
ඉතින් ඇයට පුළුවන්

766
00:40:46,041 --> 00:40:47,921
තමන්ව ප්‍රසිද්ධියේ පෙන්වන්න.

767
00:40:48,441 --> 00:40:49,321
ඔව්.

768
00:40:49,321 --> 00:40:50,161
එසේම,

769
00:40:50,961 --> 00:40:52,241
ඇයට වැඩිපුර මුදල් දෙන්න.

770
00:40:53,201 --> 00:40:55,241
මම අනාගතයේදී අහන්න කැමති නැහැ

771
00:40:55,241 --> 00:40:57,241
ඇයට වැඳ සීරීමට සිදුවන බව

772
00:40:57,241 --> 00:40:58,601
ව්යාපාර සඳහා

773
00:40:58,921 --> 00:40:59,881
හෝ ඕනෑම කෙනෙකුට.

774
00:41:00,641 --> 00:41:01,481
මාගේ ස්වාමීනි,

775
00:41:01,881 --> 00:41:04,041
ඔබට අනුකම්පාවක් තිබේද?

776
00:41:20,601 --> 00:41:21,681
තරුණ කාන්තාව,

777
00:41:21,681 --> 00:41:23,121
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

778
00:41:25,521 --> 00:41:26,601
මම නෑ...

779
00:41:29,921 --> 00:41:30,761
ඔහ්, මගේ.

780
00:41:31,361 --> 00:41:32,721
ඇය නිකම්ම මා දෙස බැලුවාද?

781
00:41:34,641 --> 00:41:35,521
මගේ ස්වාමියා

782
00:41:35,521 --> 00:41:37,761
ඥාති පුත්‍රයා වන චෙන් ටු ය

783
00:41:37,761 --> 00:41:38,641
මෙහි ආරක්ෂක හමුදාවේ.

784
00:41:38,961 --> 00:41:40,801
ඔබ ඔහුව අනුගමනය කරන්නේ නම්,

785
00:41:40,801 --> 00:41:43,361
ඔබ හොඳ ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත.

786
00:41:43,361 --> 00:41:44,441
ඔබ රළු වෙනවා.

787
00:41:46,001 --> 00:41:46,841
තරුණ කාන්තාව.

788
00:41:47,401 --> 00:41:48,881
මේ පුංචි නෝනා

789
00:41:49,241 --> 00:41:50,561
තරමක් ආත්මයක් ඇත.

790
00:41:52,321 --> 00:41:53,641
- ඒක කොහෙද?
- සෙඩාන් පුටුව?

791
00:41:56,401 --> 00:41:58,121
එය පටුමගේ.

792
00:42:00,121 --> 00:42:00,961
ෆැන්ග්සි.

793
00:42:01,401 --> 00:42:02,481
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

794
00:42:03,121 --> 00:42:03,961
මැතිණියනි.

795
00:42:08,521 --> 00:42:09,601
මම එනකන් මෙතන ඉන්න.

796
00:42:10,241 --> 00:42:11,081
හරි.

797
00:42:11,481 --> 00:42:12,681
තරුණ කාන්තාව.

798
00:42:15,121 --> 00:42:16,161
තරුණ කාන්තාව.

799
00:42:17,481 --> 00:42:18,321
ඔබ මට මතක් කර දෙන්න

800
00:42:18,561 --> 00:42:20,121
කියමනකින්,

801
00:42:20,361 --> 00:42:22,961
"පරණ මිතුරන් මෙන් හමුවීම."

802
00:42:24,801 --> 00:42:26,561
කොච්චර උණුසුම්ද.

803
00:42:28,361 --> 00:42:30,041
අහෝ, අපොයි.

804
00:42:34,961 --> 00:42:36,481
සර්, සර්.

805
00:42:37,001 --> 00:42:37,841
එහේ.

806
00:42:37,881 --> 00:42:39,001
මේක බලන්න. උඩින් එන්න එපා.

807
00:42:41,201 --> 00:42:42,121
දැන්, මේ කොණ්ඩය

808
00:42:42,121 --> 00:42:43,081
බෙල්ල විදිනවා

809
00:42:43,081 --> 00:42:43,961
වැදගත් අවස්ථාවක.

810
00:42:44,481 --> 00:42:45,441
ටිකක් ගැඹුරට,

811
00:42:45,801 --> 00:42:47,201
එය ඔහු මරා දමනු ඇත.

812
00:42:48,601 --> 00:42:49,441
Shrew!

813
00:42:49,841 --> 00:42:51,521
අපේ ස්වාමියාට යන්න දෙන්න.

814
00:42:51,521 --> 00:42:52,561
මේ නගරයේ කවුරුත් නැහැ

815
00:42:52,561 --> 00:42:54,801
නැතහොත් සියලුම ෂෙන්ෂෝ අපගේ ස්වාමියා ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර වෙති.

816
00:42:55,281 --> 00:42:56,481
මම මෙහෙට අලුත්,

817
00:42:56,961 --> 00:42:57,841
නමුත් මම අහලා තියෙනවා

818
00:42:57,841 --> 00:42:59,281
Huaiyang සාමිවරයා දැඩි හා සාධාරණයි,

819
00:42:59,961 --> 00:43:01,241
නිල විෂමාචාරය නිවැරදි කිරීම

820
00:43:01,241 --> 00:43:02,241
ඔහුගේ අධිකරණ බලය තුළ.

821
00:43:02,721 --> 00:43:03,561
කුමක් ද?

822
00:43:03,641 --> 00:43:05,401
ඔහුටවත් ඔබේ ස්වාමියා පාලනය කළ නොහැකිද?

823
00:43:06,281 --> 00:43:07,121
මාගේ ස්වාමීනි,

824
00:43:07,721 --> 00:43:08,681
සෙවනැලි ආරක්ෂකයෙක් වාර්තා කරයි

825
00:43:08,681 --> 00:43:10,321
ලියුට සටන් කලාව පෙන්වීමට බල කෙරුනි

826
00:43:10,321 --> 00:43:12,201
සහ මැරයන් තිදෙනෙකු තනිවම ආරක්ෂා කළේය,

827
00:43:12,201 --> 00:43:13,641
තරමක් දුෂ්ට ක්රම භාවිතා කිරීම.

828
00:43:14,841 --> 00:43:17,921
තාම අත තුවාල වෙලා නැද්ද? එය විය හැකිද ...

829
00:43:17,921 --> 00:43:19,681
ඇය කිසිවෙකු සම්බන්ධ කර ගෙන තිබේද?

830
00:43:19,681 --> 00:43:20,761
නැතහොත් බැල්ම හුවමාරු කර ගත්හ

831
00:43:20,761 --> 00:43:21,641
යමෙකු සමඟ?

832
00:43:21,921 --> 00:43:23,721
ලියු පාරේ ඇවිදින විට,

833
00:43:23,721 --> 00:43:25,041
සෑම පිරිමියෙක්ම ඇගේ පෙනුම ලබා දෙයි.

834
00:43:25,481 --> 00:43:27,321
කාන්තාවන් පවා ඇය දෙස දෙවරක් බලයි.

835
00:43:27,641 --> 00:43:28,481
ඇයි?

836
00:43:30,561 --> 00:43:32,481
ඇය ඉතා ලස්සනද?

837
00:43:50,521 --> 00:43:56,751
♪ බෝට්ටුව පාවෙනවා,
හිරු බැස යෑම නැවත ගෙන ඒම♪

838
00:43:57,751 --> 00:44:03,871
♪අපි නැවත එකතු වූ විට, අපි තවමත් විහිළු කරනවා
හේතුව සහ ඵලය ගැන♪

839
00:44:04,861 --> 00:44:11,111
♪පසුගිය කවුද, කකුළුවා
හැරීමක් සමග වැටේ♪

840
00:44:12,241 --> 00:44:15,481
♪ නිවැරදිව ආදරය කරන නමුත් වැරදි තේරීමක්

841
00:44:15,821 --> 00:44:20,401
♪සතුට, දුක, වෙන්වීම් සහ නැවත එක්වීම් සමග

842
00:44:21,001 --> 00:44:27,661
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

843
00:44:28,411 --> 00:44:31,781
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

844
00:44:32,071 --> 00:44:35,401
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

845
00:44:35,581 --> 00:44:42,351
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

846
00:44:42,731 --> 00:44:49,501
♪ දිගු කාලයක් ඇස්වල සැඟවී,
♪ ඇතුලට සහ පිටතට දිලිසෙනවා

847
00:44:50,001 --> 00:44:56,411
♪ මල් පිපීම අතහරින්න
ඊයේ රෑ මිදුලේ♪

848
00:44:57,251 --> 00:45:03,661
♪ඇළේ රැළි අතහරින්න
අර්ධ ජීවිත කාලය තුළ♪

849
00:45:04,241 --> 00:45:10,861
♪ඒ දූවිල්ල සහ අවුල් අනන්තවත් යන්න ඉඩ දෙන්න

850
00:45:11,661 --> 00:45:15,081
♪මේ ජීවිත කාලය තුළ මගේ පැතුම විශාල අහසයි

851
00:45:15,081 --> 00:45:20,181
♪තව ගොඩක් තියෙනවා♪

852
00:45:20,561 --> 00:45:27,281
♪සියලු දෙනාම වලාකුළු සහ හිම දකිමින් බොහෝ දුර ගමන් කරයි

853
00:45:27,851 --> 00:45:31,481
♪සැමවිටම සිටීමට අපහසුය, නමුත් වෙන්වීමට පහසුය

854
00:45:31,481 --> 00:45:34,881
♪උල්පත් ජලය තරණය කිරීම සහ සරත් අත්හදා බැලීම්

855
00:45:34,881 --> 00:45:41,791
♪ සඳ එළිය යට යුවලක්,
එකට ඉන්න පුළුවන්♪

856
00:45:42,081 --> 00:45:48,931
♪ අපි සෘතු හතරක් හරහා සිහින දකින විට කාලය ගලා යයි

857
00:45:49,301 --> 00:45:52,881
♪මම ඔබ සමඟ සදහටම ගමනක් යාමට කැමැත්තෙමි

858
00:45:52,881 --> 00:45:55,991
♪වසරින් වසර♪

859
00:45:57,721 --> 00:46:02,021
♪ඉදිරි වසර ගණනාවකට♪

860
00:46:02,021 --> 00:46:07,021
WWW.AWAFIM.TV වෙතින් බාගත කර ඇත

861
00:46:02,021 --> 00:46:12,021
උපසිරැසි සහිත නවතම චිත්‍රපට සහ කතා මාලා සඳහා
අදම WWW.AWAFIM.TV වෙත පිවිසෙන්න